Notes to the Consolidated Financial Statements 合併財務報表附註 2023 Financial Report 二零二三財務報告 52 5. AUXILIARY SERVICES Auxiliary Services are services or activities conducted by the Group, Supplementary to and in support of the main functions of the Group in teaching, research and public services. An analysis of the income from Auxiliary services is as follows: (Expressed in thousands of Hong Kong dollars) （以港幣千元列賬） 2023 2022 Group 機構 Clinics and Chinese Medicine Pharmacies 診療及中醫藥 11,369 8,844 Contributions for Facilities Improvement 改良設施獻金 9,413 6,727 Hong Kong University Press 香港大學出版社 4,519 4,243 Rental Contribution from Staff 教職員租金回獻 19,825 21,269 Rental income 租金收入 141,322 167,608 Residential Halls 學生宿舍 153,616 125,254 Others 其他 19,041 17,094 359,105 351,039 University 大學 Contributions for Facilities Improvement 改良設施獻金 9,413 6,727 Hong Kong University Press 香港大學出版社 4,519 4,243 Rental Contribution from Staff 教職員租金回獻 19,825 21,269 Rental income 租金收入 169,220 195,395 Residential Halls 學生宿舍 153,616 125,254 Others 其他 17,524 15,439 374,117 368,327 輔助設施 輔助設施為由本機構提供的服務或項目以輔助機 構成員實行在教學、科研和公眾服務方面的主要 功能。輔助設施的收入分析如下：
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY0MDYx